Графический текст

Изданий "Алисы" - множество. У меня дома их целая полка. Но сейчас я хочу обратить внимание на конкретную книгу. Это издание подготовлено Студией "4+4" в 2010 году и представляет собой не только саму сказку, но и очерк истории ее иллюстрирования и обзор переводов на русский язык. В этой книге более 400 иллюстраций из разных изданий "Алисы". В тексте самой сказки большую часть разворота занимают иллюстрации и комментарии к ним. В результате страница выглядит очень необычно, иногда, на мой взгляд, даже перегруженно, но, если уже хорошо знаешь текст (а в этой книге он в классическом переводе Демуровой), то это не очень мешает. Лично мне как раз более важной была именно графическая часть. Одна и та же сцена в сказке представлена несколькими иллюстрациями, каждой даются толкования. Вы уже поняли, что книгу нужно держать в руках, чтобы понять как она устроена. Но даже по моему кратному описанию видно, что сочетания графики и текста в этой книге интересное и служит в том числе и научным целям.

Льюис Кэрролл