Книга vs фильм

Сроки проекта: c 16 октября по 27 ноября

Существует мнение, что книга всегда лучше фильма, снятого по ней. Это мнение очень категорично и крайне недружелюбно по отношению к искусству кинематографа.

В этой норе мы предлагаем собрать экранизации, которые на ваш взгляд ничуть не хуже, а может быть даже лучше книги.

Укажите название и автора книги, название и режиссера фильма, расскажите, почему вам кажется, что она не хуже книги.

124 идеи
Показывать

Бойцовский клуб Чака Паланика VS одноименного фильма Девида Финчера

Честно говоря, фильм я смотрел давно и он мне не особо понравился, а книгу, которая также меня не заинтересовала, по моему, я даже не дочитал. Но первое, что мне пришло в голову, когда я прочитал задание были именно эти два произведения искусства. Как я уже сказал ни книга ни фильм мне не понравились. Я не понял, что такого интересного или вдохновляющего рассказывается в этих произведениях искусства. Но я много прочел мнений других людей о них. Главное отличие между книгой и кино - концовка и при этом она гораздо лучше, по мнению зрителей, читателей и критиков, в фильме.

"Сто лет тому вперёд" Булычева VS "Гостья из будущего" Арсенова

Я очень люблю с детства "Приключения Алисы" Кира Булычева, это целая серия книг с захватывающими приключениями. Планета 5-4, Гай-до, Заури, Заповедник сказок и много-много других "странных" слов только для посвящённых. Мне очень жаль, что так мало экранизаций этой серии.

Фильм "Гостья из будущего " - редкий случай, когда книга оказалась, как бы мягче сказать, "сероватой" в сравнении)) Актёры тут сыграли не последнюю роль, и подобрали их отлично чисто внешне, и играли они великолепно! А ещё добавилось много мелочей, которых в книге не было, шутки, диалоги... В общем из небольшой, но интересной истории у Булычева вышло многосерийное захватывающее приключение)

Кто-то скажет старье, но, как я уже упоминал выше, другого нет, а очень хочется. Пересмотрел в своё время всё, что нашёл. Старые фильмы, мультики...

"Рита Хейуорт и спасение из Шоушенка" vs "Побег из Шоушенка"

Да, я - любою книги Кинга, но есть несколько экранизаций, которые я считаю сильнее исходного текста.

Фрэнк Дарабонта тщательно продумал сценарий, доработал сюжетную линию (и Кинг, как я понимаю, не возражал) и на выходе получился сильнейший по степени воздействия фильм. Для меня "Побег..." пример того, что даже неопытный режиссер может создать шедевр. Работа с текстом, подбор локаций, выбор ракурсов - это и много другое оживило текст Кинга и потрясло зрителей.

Pride and préjudice 1995

Я считаю, что экранизация была поставлена по книге ничуть не хуже самой книги. Во-первых, были подобраны бесподобный актёры, с блеском передавшие настроение и суть того времени. Во-вторых, экранизация содержал в себе не только самые важные события книги, но и детали, которые очень ярко дополнил и приукрасили композицию.